-
1 solenoid operated valve
Sakhalin S: SOV (электромагнитный клапан)Универсальный русско-английский словарь > solenoid operated valve
-
2 solenoid-operated air valve
Electrical engineering: SOAVУниверсальный русско-английский словарь > solenoid-operated air valve
-
3 solenoid-operated valve
Engineering: SOVУниверсальный русско-английский словарь > solenoid-operated valve
-
4 solenoid-operated register lock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solenoid-operated register lock
-
5 hydraulic solenoid operated spool valve
золотниковый электрогидравлический кран, клапанАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic solenoid operated spool valve
-
6 электромагнитный вентиль
электромагнитный вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный вентиль
-
7 воздушный вентиль с соленоидным управлением
воздушный вентиль с соленоидным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный вентиль с соленоидным управлением
-
8 вентиль с электромагнитным приводом
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с электромагнитным приводом
-
9 с электромагнитным управлением
solenoid operated, solenoid-actingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с электромагнитным управлением
-
10 электромагнитный клапан
solenoid-controlled valve, solenoid-operated valveРусско-английский словарь по машиностроению > электромагнитный клапан
-
11 электромагнитный выключатель
Русско-английский технический словарь > электромагнитный выключатель
-
12 соленоидный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > соленоидный клапан
-
13 вентиль с соленоидным приводом
Русско-английский физический словарь > вентиль с соленоидным приводом
-
14 вентиль с электромагнитным приводом
Русско-английский военный словарь > вентиль с электромагнитным приводом
-
15 электромагнитный выключатель
solenoid-operated switch электр., electromagnetic switchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > электромагнитный выключатель
-
16 электромагнитный клапан
1) Aviation: solenoid-operated valve2) Engineering: electric solenoid valve, electromagnetic valve, solenoid, solenoid activated valve, solenoid operated valve, solenoid operated valve group, solenoid valve, solenoid valve group3) Automobile industry: MV4) Oil: magnet valve, magnetic valve5) Astronautics: solenoid-actuated valveУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитный клапан
-
17 соленоидный клапан
1) General subject: solenoid operated valve2) Chemistry: gas valve3) Construction: magnetic valve4) Oil: solenoid-operated valve5) Astronautics: solenoid-actuated valve6) Atomic energy: solenoid actuated valve7) Sakhalin energy glossary: solenoid valveУниверсальный русско-английский словарь > соленоидный клапан
-
18 выключатель
break, single-throw breaker, breaker эл., interrupter, killer, ( сети) main, break switch, cutoff switch, cut-out switch, disconnect(ing) switch, single-throw switch, single-way switch, switch* * *выключа́тель м. эл.1. (устройство для включения и отключения цепей и установок преимущественно при нормальных режимах и для целей управления) switchвключа́ть выключа́тель — close the switchвыключа́тель вы́веден на … (переднюю, заднюю и т. п. панель) — the switch is brought out to …выключа́ть выключа́тель — open the switchвыключа́тель замыка́ет цепь — the switch makes [completes] the circuitвыключа́тель размыка́ет [разрыва́ет] цепь — the switch breaks [interrupts] the circuitста́вить выключа́тель в положе́ние ВКЛ или ВЫКЛ — move [set, place] the switch to [in] the ON or OFF position2. ( мат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах) (automatic) circuit breakerвключа́ть выключа́тель повто́рно — reclose the circuit breakerвключа́ть выключа́тель, стоя́щий на защё́лке — trip the circuit breakerдовключа́ть выключа́тель — push past the closed positionвыключа́тель отключа́ет ток коро́ткого замыка́ния — the circuit breaker interrupts short-circuit currentвыключа́тель отключё́н — the circuit breaker is openавтога́зовый выключа́тель — hard-gas [self-generated, gas-blast] circuit breakerбыстроде́йствующий выключа́тель1. high-speed switch2. high-speed circuit breakerва́куумный выключа́тель — vacuum switchвзрывозащищё́нный выключа́тель — брит. flame-proof switch; амер. explosion-proof switchвозду́шный выключа́тель1. air(-break) switch2. air(-break) circuit breakerвыключа́тель в це́пи управле́ния — control switchгенера́торный выключа́тель — generating-station circuit breakerгерко́новый выключа́тель — reed switchгермети́ческий выключа́тель — hermetically sealed switchгоршко́вый выключа́тель — small-oil volume separate-pole porcelain-insulated circuit breakerгруппово́й выключа́тель — group switchдверно́й выключа́тель — door(-operated) switchдвухпо́люсный выключа́тель — double-pole switchдистанцио́нный выключа́тель — remote switchдифманометри́ческий выключа́тель — differential-pressure switchвыключа́тель для откры́той прово́дки — surface switchвыключа́тель для скры́той прово́дки — flush(-mounting) switchзаземля́ющий выключа́тель — брит. earthing switch; амер. grounding switchзакры́тый выключа́тель — enclosed [safety] switchи́мпульсный выключа́тель — impulse switchкно́почный выключа́тель — push-button switchконта́ктный выключа́тель — contact switchконцево́й выключа́тель — limit switchкулачко́вый выключа́тель — cam(-operated) switchлине́йный выключа́тель — line circuit breakerмаксима́льный выключа́тель — overcurrent [overvoltage] circuit breakerмалоё́мкостный выключа́тель — anti-capacitance switchмалома́сляный выключа́тель — small-oil volume [low-oil content] circuit breakerма́сляный выключа́тель1. oil(-immersed) switch2. oil circuit breakerма́сляный, ба́ковый выключа́тель — single-tank oil circuit breakerма́сляный, ка́мерный выключа́тель — multitank oil circuit breakerвыключа́тель мгнове́нного де́йствия — snap(action) switchминима́льный выключа́тель — low-voltage [under-voltage] circuit breaker, low-current [under-current] circuit breakerмногоконта́ктный выключа́тель — multi(ple-)contact switchмногопозицио́нный выключа́тель — multi(ple-)position switchвыключа́тель нагру́зки — load-breaking isolatorвыключа́тель нака́ла — filament switchвыключа́тель на одно́ или два направле́ния — single-way or double-way switchвыключа́тель на одно́ или два фикси́рованных положе́ния — single or double throw switchвыключа́тель на ответвле́нии — branch switchножево́й выключа́тель — knife(-blade) switchножно́й выключа́тель — foot(-operated) switchнорма́льно за́мкнутый выключа́тель — normally closed [N.C.] switchнорма́льно разо́мкнутый выключа́тель — normally open [N.O.] switchвыключа́тель обхо́дов — by-pass switchоднопо́люсный выключа́тель — single-pole switchвыключа́тель освеще́ния, дверно́й — door light switchпаке́тный выключа́тель — rotary [packet] switchвыключа́тель пита́ния — power switchпневмати́ческий выключа́тель — air-pressure switchподстанцио́нный выключа́тель — substation circuit breakerпоплавко́вый выключа́тель — float [liquid-level] switchпусково́й выключа́тель — starting switchпутево́й выключа́тель — limit switchрту́тный выключа́тель — mercury switchручно́й выключа́тель — hand-operated [manual] switchвыключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием — auto(matic)-reclosing circuit breakerвыключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, многокра́тный — multishot auto-reclosing circuit breakerвыключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, однора́зовый — single-shot auto-reclosing circuit breakerсблоки́рованный выключа́тель — interlocked switchвыключа́тель с блоки́рующим устро́йством — lock-out circuit breakerвыключа́тель с больши́м объё́мом ма́сла — bulk-oil circuit breakerвыключа́тель с возду́шным дутьё́м — air-blast circuit breakerвыключа́тель с вы́держкой вре́мени — delayed-action switchвыключа́тель с вы́держкой вре́мени на замыка́ние — delayed make switchвыключа́тель с вы́держкой вре́мени на размыка́ние — delayed break switchвыключа́тель с га́зовым дутьё́м — gas-blast circuit breakerсекцио́нный выключа́тель1. sectionalizing switch2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizerсетево́й выключа́тель — mains switchсилово́й выключа́тель — power switchвыключа́тель с магни́тным дутьё́м — magnetic blow-out [blast] circuit breakerвыключа́тель с магни́тным при́водом — magnetically operated switchвыключа́тель с одни́м или двумя́ разры́вами — single-break or double-break switchсолено́идный выключа́тель — solenoid switchвыключа́тель со свобо́дным расщепле́нием — trip-free circuit breakerвыключа́тель с пла́вким предохрани́телем — fuse(d) switchвыключа́тель с пневмати́ческим при́водом — pneumatically operated circuit breakerвыключа́тель с пружи́нным возвра́том — spring-return switchвыключа́тель с роговы́м искрогаси́телем — horn-gap switchстолбово́й выключа́тель — pole switchступе́нчатый выключа́тель — step switchвыключа́тель с часовы́м механи́змом — clock-controlled switchтеплово́й выключа́тель — thermal cut-outтири́сторный выключа́тель — thyristor switchфлажко́вый выключа́тель — (mechanical) flag switchцентробе́жный выключа́тель — centrifugal switchшиносоедини́тельный выключа́тель — busbar coupler, bus-tie switchште́псельный выключа́тель — plug(-in) switchщелчко́вый выключа́тель — snap switchэлега́зовый выключа́тель — sulphur hexafluoride switchэлектромагни́тный выключа́тель — solenoid(-operated) switchэлектромехани́ческий выключа́тель — motor(-operated) switch -
19 с электромагнитным управлением
Automation: solenoid operated, solenoid-acting, solenoid-operatedУниверсальный русско-английский словарь > с электромагнитным управлением
-
20 электрокран
electrically-operated valve
электроуправляемый клапан (эл. магнит, или с приводом от эл. двиг.), применяемый в различных магистралях (воздушных, масляных, топливных, и т.п.). — а solenoid- or motor-ореrated valve used in vacuum, air, oil, water, or similar lines.
- (с приводом от электродвигателя) — motor-operated valve
- (электромагнитный) — solenoid (-operated) valveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > электрокран
См. также в других словарях:
solenoid starter switch — A solenoid operated starter motor switch … Dictionary of automotive terms
solenoid — [1] An electrically operated magnetic device used to operate some unit. A movable iron core is placed inside a coil of wire which moves because of magnetic attraction when electric current is fed to the coil. When current flows through the coil,… … Dictionary of automotive terms
solenoid selector valve — A selector valve operated by a solenoid. This type of selector valve is used when it is desired either to locate the valves close to the actuating cylinders or avoid plumbing that is necessary if the valves are located in the pilot’s compartment… … Aviation dictionary
solenoid brake — noun : a brake in which the shoes are operated by the magnetic action of a solenoid … Useful english dictionary
solenoid switch — noun : a switch operated by a solenoid … Useful english dictionary
solenoid valve — noun : a valve operated by a solenoid … Useful english dictionary
Starter solenoid — A starter solenoid (or starter relay) is the part of an automobile which relays a large electric current to the starter motor, which in turn sets the engine in motion.OperationThe starter solenoid receives a large electric current from the car… … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Directional control valve — Directional control valves are one of the most fundamental parts in hydraulic machinery. They allow fluid flow into different paths from one or more sources. They usually consist of a piston inside a cylinder which is mechanically or electrically … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia